Tidak bisakah kau tatap mata.
Kau bagaikan Malaikat.
Kulitmu membuatku menangis.
Ayo, Drax. Menarilah.
Hanya orang bodoh yang menari.
Aku orang aneh.
Aku ingin punya kendali.
Aku ingin tubuh sempurna.
Hei!
Sudah kubilang jutaan kali...
Jauhkan tangan rakun kotormu dari pemutar laguku.
Sudah kubilang jutaan kali kalau aku ini bukan rakun.
Lagi?
PARA PENJAGA GALAKSI VOLUME 3
Aku mencintaimu, Gamora.
KNOWHERE MARKAS PARA PENJAGA GALAKSI
Mau kau apakan Quill?
Aku? Mengapa tidak kau saja?
Aku punya masalah emosional? Apa yang bisa kulakukan?
Mengapa kau di atap?
Aku mau menguji sepatu gravitasi ini bisa berfungsi di lereng.
Ini dia.
Maaf.
Astaga, Kraglin.
Sadarilah kau tidak pernah belajar.
Kau pikir bisa lebih baik?
Ya.
Minggir.
Telekinesis itu curang!
Itu cuma kerikil kecil bodoh!
Aku bisa melakukannya dengan jariku!
Kau anjing nakal.
Jangan katakan itu padaku!
Benar. Kau anjing nakal.
Tarik ucapanmu.
Ayolah, itu tidak keren.
Nebula, kau dengar?
Dia memanggilku anjing nakal dan dia menolak menarik ucapannya.
Aku tidak peduli, Cosmo.
- Peter baik saja? - Entahlah.
Kau mau apa?
Aku? Dia saudaramu.
Tidak jadi masalah, dia tidak mau mendengarkan aku.
Ya, dia cengeng sejak Gamora mati.
Gamora tidak mati.
Gamora tidak ingat segala yang terjadi beberapa tahun ini.
Tidak ada yang cerita itu padaku.
Mantis, coba kau sentuh dia dan buat dia bahagia.
Aku Groot?
- Bung! - Jijik!
Tidak seperti itu. Sentuh dia dengan kekuatannya.
Memanipulasi perasaan teman itu salah.
Tapi kau pernah membuatku jatuh cinta dengan kaos kakiku.
Itu lucu.
Kurasa salah satu dari kita harus menyentuhnya dengan cara berbeda.
Mungkin kita undi saja.
Bukan itu maksudnya, Drax.
- Apa itu? - Apa itu?
Apa-apaan?
Ya Tuhanku!
Dia baik saja?
Hei!
Kau mau pergi kemana, Tupai?
Merunduk!
Tidak, hentikan! Jangan!
Tolong, hentikan! Tidak! Tolong, hentikan!
Kumohon!
Siapa maniak itu?
Manusia super menyebalkan dengan tangan laser, aku tidak tahu.
Siapa yang melempar itu padaku?
Diam.
Dasar bayi.
Pilih lawan seukuranmu.
Peter!
Kita perlu Kantong Medis!
Nebula!
Minggir.
Rocket.
Sakit sekali.
Sangat disayangkan.
Tidak!
Aku hanya mengaktifkan Kantong Medis!
Lepaskan! Sekarang!
Oh, astaga.
Kita harus membawanya ke Palka Medis!
Yang di sana hancur. Masih ada satu lagi di pesawat!
Si kecil ini sudah selesai hari ini.
Jahit dan pindah dia Bersama Kelompok 89 lainnya.
Tidak apa.
Kau di sini bersama kami sekarang.
Hei! Ada anak baru.
Makhluk macam apa kau itu?
Kau punya, topeng di wajahmu.
Topeng, mata, wajah, mulut...
Dia bisa bicara?
Tidak apa, teman. Jangan biarkan mereka menakutimu.
Sakit.
Tidak apa.
Kau akan baik saja.
Tombol pembunuh?
Alat yang bisa meledak jika ada orang macam-macam dengan organ dalamnya...
Meski kita pakai Kantong Medis.
Mengapa Rocket punya Tombol Pembunuh?
Sepertinya, ada yang menganggap Rocket teknologi hak miliknya...
Dan mengirim si Emas Gila itu untuk membawanya.
Dia mati jika kita mengoperasinya?
Dan mati jika tidak dioperasi.
Pasti ada cara mengakalinya.
Sepertinya ada kunci sandi yang bisa menghentikan Tombol Pembunuhnya.
Apa yang kita ketahui soal asal Rocket?
Dia tidak mau mengatakannya.
Sebagian besar teknologinya dikembangkan perusahaan bernama OrgoCorp.
Dan ada kode di sana...
89P13.
Waktunya mungkin 48 jam.
Kau mau pergi kemana?
OrgoCorp punya berkasnya, ya?
Mungkin mereka punya cara bagi kita menghentikan Tombol Pembunuhnya dan menyelamatkan Rocket.
Mereka tidak akan memberi informasi itu.
Itu sebabnya kita menyusup ke sana.
Kita bunuh orang yang menghalangi kita!
- Jangan bunuh semua orang. - Bunuh dua orang saja.
Jangan bunuh siapa pun.
Bunuh satu orang, satu orang bodoh yang tidak disukai siapa pun.
Kau membuatnya jadi sedih.
Kraglin, Cosmo, aku ingin kau menjaga...
Knowhere sampai kami kembali. Paling lama dua hari.
- Siap, Kapten. - Siap, kawan.
Tarik ucapanmu kalau aku anjing nakal.
Tidak.
Aku tahu kau tidak serius menganggapku anjing nakal.
Tolong tarik ucapanmu.
Tidak akan.
Aku menemukan koordinat OrgoCorp.
Kurasa kita punya kontak dekat sana. Mungkin mereka bisa membantu kita masuk.
Hubungi dia.
Mari selamatkan teman kita.
Tidak. Tidak. Tidak.
Senang punya teman.
LABORATORIUM ARETE KONTRA-BUMI
Oh, bayi malangku.
Sakit.
Kau mendapatkannya?
Tidak, Tuan.
Sudah kuperingatkan kau, High Evolutionary. (Evolusi Tertinggi).
Guardian itu jauh lebih kuat dari yang kau kira.
Atau mungkin kau melebihkan nilaimu sendiri, Pendeta Agung.
Tidak diragukan ada cacat dalam rancanganku.
Aku menciptakanmu hanya sebagai eksperimen estetika.
Makhluk bodoh yang cantik.
Tapi egomu sudah kelewatan. Katakan, "Ah."
Dan dia seharusnya jadi Warlock...
Puncak dari kaum mereka.
Kau mengeluarkan Adam dari kepompongnya terlalu awal...
Tuanku.
Dia masih kecil.
Tidak, ada yang tidak beres dengan dia di luar semua masalah itu.
Ya, ada yang tidak beres dengan diriku!
Aku ditusuk, Yang Mulia Kelamin!
Dia masih perlu belajar. Kami lakukan segala perintahmu, Tuanku.
Kau tahu keberadaan 89P13 selama bertahun-tahun tanpa memberitahuku.
Bukan itu yang kubutuhkan.
Maafkan aku, Tuanku.
Temukan 89P13 dan bawa padaku...
Atau kuhancurkan seluruh peradabanmu atas hak-ku sebagai penciptamu.
Kau mengerti?
Ya, Tuan.
Cepat pergi.
Bagaimana bisa 89P13 selamat setelah sekian tahun, Theel?
Dia selalu cerdas, Tuan.
- Ya, itu sebabnya aku ingin tahu. - Tentu.
- Otaknya. - Itu satu-satunya alasan, Tuanku.
Tapi kau memercayakan Sovereign untuk merebutnya?
Mereka hanya cadangan. Aku tahu kemana mereka akan pergi.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
ORGOSCOPE MARKAS ORGOCORP
Itu dibentuk secara biologis.
Bukannya dibuat, tapi tumbuh dari materi hidup.
Strukturnya dikelilingi tiga perisai keamanan plasma yang tidak bisa ditembus.
Tidak mudah menyusup ke dalam tempat itu, Star-Lord.
Tidak perlu mudah. Aku ini pencuri profesional, ingat?
Kuhentikan sinyalnya satu per satu.
Dia memanggilku Star-Lord saat marah padaku.
Dia selalu marah...
Ke semua orang.
Itu karena aku mabuk.
Dia benar.
Jika aku tidak mabuk...
Mungkin Rocket... Maafkan aku.
Tidak apa. Dia sahabat terbaikmu.
Sahabat terbaik kedua.
Semua orang di sekitarku mati. Ibuku, Yondu, Gamora.
Gamora tidak mati.
Dia mati bagi kita. Kau mau Kacang Zarg?
Terima kasih.
Perisai pertama siap.
Tiga, dua...
Satu.
- Peter. - Apa?
Kau punya keluarga di Bumi...
Tapi kau tidak pernah ingin kembali menemui mereka?
Tidak, kau itu saudariku. Hanya kau keluarga yang kumau dan kubutuhkan.
Lagi pula, hanya ada Kakekku. Kakekku itu orang keras kepala.
Namun, bukankah Kakekmu itu...
Apa?
Kau diculik oleh kelompok Ravager pada hari sama puteri Kakekmu meninggal.
Oh, ya, Kakekku kesal.
Ibuku meninggal, Kakekku memarahiku, dia mendorongku keluar dari kamar!
Dia mungkin ingin melindungimu.
- Apa maksudmu? - Apa?
Aku mengatakan orang dalam kehidupanku sudah mati dan kau membahas itu?
Perisai dua siap.
Tiga, dua...
Satu.
Aku hanya bilang...
Kau tidak pernah ke sana memeriksa kondisi Kakekmu.
Dia mungkin masih hidup.
Kakekku, usianya pasti sudah 90 tahun.
Dia mungkin masih hidup.
Manusia Bumi mati di usia 50 tahun.
Mereka mati di usia 50 tahun?
Entahlah. Semacam itu.
Apa gunanya dilahirkan?
Tepat!
Apa kau mau mati?
Usiaku belum 50 tahun!
Intinya adalah...
Aku tidak membahas ini semua.
Perisai ketiga siap.
Tiga, dua, satu.
Tidak segalanya tentang apa yang kau katakan.
Aku cuma mau bilang...
Kau kesal karena banyak orang yang kau sayangi meninggalkanmu...
Tapi kau juga meninggalkan seseorang.
Mungkin aku mau Kacang Zarg!
Terlambat. Semua kacangnya habis.
Mengapa kita tidak bisa tembus?
Kita sudah tembus. Ini bukan karena perisainya.
Astaga.
Ravager.
Hei, teman-teman...
Kau akan didatang oleh United Ravagers.
Kau bisa menyerah dan memberikan semua benda berharga dan tetap hidup...
Atau kau bisa mati.
Pilihlah.
Drax, tidak, tidak, tidak, Drax!
Ini aku, Peter Quill, Aku orang kalian, ingat?
Tahan!
Kami janji bertemu!
Kami janji bertemu.
Dengan siapa?
- Dengan Gamora. - Dengan Gamora.
Apa?
Kau datang lebih awal.
Apa ini?
Seragam OrgoCorp.
Kalian harus memakainya untuk menyusup ke Orgo...
Tanpa menarik perhatian.
Ini bukan warnaku.
Apa katamu?
Warnanya bentrok dengan mataku.
Pakailah!
Nebula, mengapa tidak cerita padaku kalau kau menghubungi Gamora?
Karena aku tidak ingin kau panik.
Panik bagaimana?
Seperti itu.
Biarkan aku masuk.
Aku tidak mau terjebak di sini.
Gamora, kami menghargai bantuanmu.
Oh, aku tidak melakukan ini karena kebaikan hatiku.
Aku melakukannya demi 100.000 Unit yang dijanjikan saudariku.
Sekarang kau jadi Ravager?
Pakai seragamnya.
Tidak pernah kubayangkan kau jadi Ravager.
Siapa kau lagi?
Astaga.
OrgoCorp memiliki beberapa kecanggihan...
Hak milik sibergenetik di galaksi...
Jadi mereka dijaga ketat oleh Orgosentrie mematikan.
Aku tahu kalian tidak punya izin untuk merapat...
Jadi kalian harus masuk sendiri.
Begitu masuk, Gamora akan menuntun kalian ke berkas itu...
Tempat kalian mungkin bisa menemukan Kunci Sandi itu...
Untuk menghentikan Tombol Pembunuh...
Dan membantu kalian menyelamatkan landak itu.
Tapi jika kalian dapat masalah...
Kami tidak bisa mengeluarkan kalian.
Ya.
Ya, tentu. Jenius.
Fungsinya telah meroket.
Itu benar, P13.
Bagus sekali.
Itu dunia baru.
Kontra-Bumi.
Lokasi eksperimen ditempatkan begitu mereka sudah siap.
Warnanya biru.
Itu langit.
Langit.
Rocket. (Roket).
Ya, benar.
Suara apa itu?
Itu musik.
Kita menyukainya?
Benar.
Rekaman ini sudah berusia 5.000 tahun lebih.
"Mo Ergastee Forn, Mo Ergalone Forn Nort."
Jika diterjemahkan artinya...
"Jangan jadi dirimu sekarang, Jadilah dirimu yang seharusnya."
Ini misi suci kita...
Mengambil keriuhan suara di sekitar kita...
Dan mengubahnya menjadi lagu.
Menjadikan gumpalan tidak sempurna...
Dari materi biologis sepertimu...
Dan mengubahnya jadi sesuatu yang...
Sempurna.
Dan kita separuh jalan ke sana, bukan?
Ikutlah denganku, P13.
Aku tunjukkan sesuatu.
Kita hanya punya satu misi...
Untuk menciptakan spesies sempurna...
Dan masyarakat sempurna.
Kau, P13...
Kau bagian Kelompok 89.
Tapi di sini bersama Kelompok 90...
Aku mengembangkan proses yang mana aku bisa memandu...
Setiap organisme melalui jutaan tahun...
Perubahan evolusioner terprogram...
Seketika.
Lihat, ini masalahnya.
Entah mengapa...
Spesimen juga berlebihan memproduksi...
Loligo beta-microseminoprotein dalam sistem mereka...
Menyebabkan mereka jadi, yah...
Brutal. Kita tidak menyukainya.
Warga penghuni Utopia tidak boleh membunuh satu sama lain, ya?
Itu tidak bisa.
Tidak boleh.
Theel.
Mereka diprogam untuk cinta damai. Sepertimu.
Tapi entah kenapa, tidak berhasil.
Penyaring hipotonik.
Apa?
Itu menekan garam glikosilasi.
Lalu boop-boop-boop, residu separuh-cystine terbentuk...
Lalu, itu menjadi...
Apa katamu?
Loligo beta-microseminoprotein.
Ya, itu.
Lalu, kura-kura pemarah.
Di sana. Itu ruang dekompresi.
Mengunci.
Maju.
Aktifkan sepatu dan sarung tangan gravitasi.
Nebula, lakukan.
Kau sungguh tidak ingat apa pun?
Seperti apa?
Seperti waktumu bersama kami?
Tidak.
Kita...
Kita bukan apa pun.
Kau dan aku...
Orang itu adalah versi masa depan alternatif diriku.
Dia bukan diriku.
Kita saling mencintai.
Kurasa tidak.
Aku tahu kau tidak ingat itu semua.
Kau segalanya bagiku.
Aku merindukanmu...
Sangat.
Mungkin...
Mungkin, jika kau buka dirimu...
Ada kemungkinan...
Kurasa tidak, Quinn.
Quill.
Kurasa tidak.
Aku mau bilang...
Peter, kau tahu ini saluran terbuka, ya?
Apa?
Kami mendengarkan segala yang kau katakan.
Itu sangat menyedihkan.
Kau baru bilang sekarang?
Kami harap itu berhenti sendiri.
Sudah kuganti ke saluran pribadi!
Tombol warna apa yang kau tekan?
Biru, untuk kostum biru!
Oh, tidak!
Biru itu saluran terbuka untuk semua orang.
- Oranye untuk biru. - Apa?
Hitam untuk oranye...
Kuning untuk hijau. Hijau untuk merah dan merah untuk kuning.
Tidak. Kuning untuk kuning...
Hijau untuk merah. Merah untuk hijau.
- Kurasa tidak. - Cobalah.
Halo!
Kau benar.
Bagaimana aku bisa tahu itu semua?
Sepertinya intuisi.
Bisa kita kembali menyelamatkan teman kita?
Siapkan penghenti sinyal untuk mengubah perisainya.
Teman-teman?
Kau mau membahas perjalanan manis? Akselarasinya akan menghancurkan tulang punggungmu.
Ada inti fusalix barunya. Kau tahu maksudku?
Ya.
Sungguh? Aku mengada-ngada.
Kukira kau membahas hal lain.
Tuan Karja.
- Tidak. - Itu benar.
Tuan Karja, sepertinya ada penerobosan fisik...
Suatu tempat di sayap putih.
- Apa itu gangguan? - Mungkin saja.
Aku akses mata visual.
Mungkin aku bisa menemukannya.
Ada semacam anomali di ruang dekompresi.
- Lebih baik kau periksa, Tuan. - Laksanakan.
Cepat.
Kita taruh ini di mana?
Di sini! Sembunyikan di loker sampai kita pergi.
Cepat!
Apa-apaan, kawan?
Apa kau bercanda?
Apa?
Neutro-quark baru saja menghantam satelit.
Membakar sampai menembus dinding. Kalian yang sok pintar...
Membuka pintunya tanpa Prosedur penanganan tepat.
Prosedur apa, bro?
Kau mau kami membaca manual untukmu juga, bro?
Kau bisa membunuh semua orang di sayap ini!
Tepat! Dasar bodoh!
Aku juga marah!
Oh, tidak.
Tidak bisakah kau lihat...
Seragam mekanik otentik yang kami pakai di tubuh kami?
Yang beberapa menyatu lebih baik di warna kulit kami?
Maafkan temanku.
Dia keponakannya bos. Dia agak...
Ya. Aku juga punya orang seperti itu.
Dia? Dia yang kusayangi.
Paling aku banggakan.
Perbuatanmu hebat. Aku bangga padamu.
Tapi dia, aku cuma...
- Segala perbuatannya membuatku gila. - Ya.
- Kukira kau mengatakan hal lain. - Diam.
Sumpah, kucekik dia.
Aku akan di penjara atas pembunuhan. Sungguh.
Bagaimana kalian bisa cepat kemari?
Jujur saja, kebetulan kami sudah ada di sini...
Sebelum kebakarannya menembus, untunglah.
Syukurlah kalian di sini.
Baik, semuanya, mari pergi.
Sepertinya di sini aman.
Baju luar angkasa kita!
Kau memasukkannya dalam kotak kontaminasi.
Kotak itu membuang benda ke luar angkasa begitu kau tutup pintunya.
Itu informasi membantu tiga menit lalu.
Sial, Mantis, mengapa tidak kau pikir dulu?
Apa kita pura-pura marah lagi?
Mantis, kau kurang ajar!
Teman-teman, mari fokus sebentar.
Kita cari cara lain keluar dari sini.
Saat ini, kita harus menyelamatkan nyawa Rocket.
Nebula, Quinn, dan aku ke ruang berkas mengambil Kunci Sandi.
Serangga dan Si Bodoh, pergilah ke Dermaga Antariksa lewat lift...
Supaya Si Pohon bisa mendarat dan mengeluarkan kita dari sini.
Maaf.
Tidak masalah.
Cepat.
Bukan salahku jika aku tidak tahu sesuatu...
Karena tidak ada yang memberitahuku.
Aku bahkan tidak ingin kemari.
Aku ingin melihatmu...
Kau sangat cinta...
Dengan dia.
Oh, tidak.
Hei.
Apa kabarmu hari ini?
Aku baik saja.
Siapa namamu lagi?
Drax the Destroyer. (Drax Sang Penghancur).
Nama yang cantik.
Kubuka pintunya untukmu.
- Aku di sini saat kau kembali. - Tentu.
Setiap kalinya.
Namaku Bletelsnort.
Selamat datang di Markas OrgoCorp.
Selama lebih dari 300 tahun...
OrgoCorp telah memproduksi implan sibernetika...
Dan peningkatan genetik di seluruh luar angkasa...
Di bawah pengawasan High Evolutionary.
Peringatan yang kita dapat hari ini, bukankah mereka sesuai deskripsi?
Perhatian, semua Orgosentrie...
Manajer itu pasti punya akses ke semua berkas.
Jika Kode Sandinya di sini, dia bisa mengambilnya untuk kita.
Baik. Kutangani ini.
Caranya?
Kemurnian pesona Star-Lord.
Aku semangat kau bisa melihat ini untuk pertama kalinya.
Hai, Yura.
Ura.
- Ura. - Hai.
Hai, namaku Patrick Swayze.
Aku sudah lama memerhatikanmu...
Caramu tersenyum ke dirimu sendiri...
Saat kau pikir tidak ada yang melihat...
Membuat setiap hariku semakin cerah.
Kami perlu bantuanmu. Dan pilihlah...
Kepalamu mau terpasang atau tidak.
- Apa yang kau lakukan? - Dia tidak akan terpengaruh olehmu.
Dia jelas-jelas menyukaiku!
- Menurutku kau itu bajingan. - Yang benar saja.
- Kami perlu berkas. - Berkas apa?
89P13. Kau tahu itu?
- Tidak. - Kau berguna bagi kami atau...
- Mati. - Tunggu, tunggu!
Sepertinya itu tanda spesies.
Perlihatkan ke kami!
Semua penelitian kita mendukung Tujuan altruistik High Evolutionary...
Untuk menciptakan masyarakat Utopia.
Itu pasti Dermaga Antariksanya.
Wah.
Apa itu?
Paten spesies selama bertahun-tahun yang memakai teknologi OrgoCorp.
Setiap spesies yang diciptakan OrgoCorp punya berkas individu tersendiri.
Maafkan aku soal ini.
Dengarkan aku, kami tidak biasa melakukan ini.
Sudahlah, hentikan menyindir secara halus!
Dirimu yang lama tidak pernah melakukan ini. Kau punya tujuan lebih tinggi dari dirimu.
- Panggilan untuk membantu orang lain. - Yang benar saja.
Itu sebabnya kau meninggalkan Thanos Dan membentuk Guardian (Penjaga).
Kecuali, bukan aku yang membentuk Guardian.
Dan aku hampir tidak meninggalkan Thanos.
Siapa pun yang kau cintai dulu...
Itu bukan aku.
Terdengar seperti dia.
- Dia? - Apa?
- Itu konyol! Jangan pernah... - Jangan libatkan aku dalam masalah itu.
- Hentikan! - Apa?
Jangan tatap aku seperti anak anjing tersesat yang perlu tempat nyaman...
- Untuk rebahan. - Aku tidak mengatakan apa pun!
Aku tidak pernah menyadari matamu begitu hitam.
Mataku diganti Ayahku...
Sebagai metode penyiksaan.
Thanos memilih mata yang cantik.
Di sana.
Itu berkas untuk 89P13.
Awas. Awas!
Baik.
Apa?
Oh, tidak.
Jalan!
Cepat, cepat!
Baik, ayo.
Berhenti!
Jangan bergerak!
Drax, kita harus lari.
Atau kita lawan.
- Lari. - Lawan.
- Lari! - Lawan!
Serang mereka!
Kita harus apa?
- Aku punya rencana. - Apa itu?
Kalian semua, ikut denganku...
Kalian semua, turunkan senjata...
Atau kutembak kepala wanita ini!
Itu rencananya?
- Kau anak kucing. - Meong.
Kau ingin menari.
Angkara Murka.
Turunkan senjata kalian!
Mari bunuh orang yang mirip wortel untuk menyatakan kita ini kejam.
Ya Tuhan! Gamora masa lalu sangat kejam!
Dia selalu seperti itu, Namun, aku yang dianggap jahat.
Kita tidak membunuh siapa pun!
Mundur!
Groot, bawa Bowie ke kami.
Sekarang!
Maaf soal ini, Ura.
Oh, sudahlah.
Kami kemari untuk menyelamatkan nyawa teman kami, itu saja.
Kami bayar wanita itu untuk masuk dan keluar.
Kau pikir artinya, "Oh, kubantu kau melakukannya..."
"Tapi tak ada yang tahu itu terjadi."
Tidak, tapi dia berpikir, "Kutembaki orang lain."
- "Kuancam nyawa mereka." - Diam!
Aku tahu kau tanya, mengapa aku memercayai dia?
Yah, itu pertanyaan bagus.
Jawabannya, kami dulu jatuh cinta.
Ya. Dia dulu pacarku, hanya...
Dia tidak mengingatnya, karena itu bukan dirinya.
Karena Ayahnya melemparnya dari tebing ajaib dan dia mati...
Lalu aku hilang kesabaran dan nyaris menghancurkan setengah alam semesta.
Lalu dia kembali lagi, dari masa lalu. Dan di sinilah dia.
Semua orang dari masa lalu tetap mati, kecuali dia.
Mengapa? Apa karena tebing ajaib? Entahlah.
Aku bukan ilmuwan Batu Abadi.
Aku hanya pria Bumi bodoh yang bertemu seorang gadis, jatuh cinta...
Gadis itu meninggal...
Lalu kembali lagi sebagai orang brengsek.
Dia melupakan informasi penting, tapi...
Begitulah intinya.
Cepat ke pusat keamanan!
Baik!
Semuanya, merunduk atau kutembak kepalanya!
Hei, hei, hei, kami tidak ingin...
Tidak! Ya Tuhanku! Ya Tuhanku! Tidak!
Sudahlah! Bisa kau berhenti melakukan itu?
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Ya!
Hei!
Lari.
Drax!
Merunduk dan angkat tanganmu.
Ura?
Tolong dengarkan aku.
Kami harus pergi membawa ini...
Untuk menyelamatkan nyawa sahabat baikku.
Jika kau bisa memasukkan kami ke sistem para penjaga di luar sana...
Mereka orang baik, sepertimu.
Aku yakin itu.
Jika aku punya kesempatan bicara ke mereka...
Mereka orang perusahaan, dasar kau bodoh. Mereka tidak mendengarkanmu.
Mereka akan mendengarkan jika aku bicara dari lubuk hatiku.
Ura.
Kumohon.
Hei!
Cepat keluar!
Sialan!
Kau sudah masuk.
Katakan kebenaranmu.
Ya, aku bukan orang bodoh.
Aku hanya perlu masuk ke dalam sistem.
Minggir.
Sudah kubilang dia menyukaiku.
Aku Groot?
Ya, itu terlihat keren.
Itu langit?
Bukan.
Itu bukan langit, itu plafon.
Tapi Tuan membuat dunia baru untuk kita semua...
Saat kita sampai kita ke tempat itu...
Akan ada langit...
Dan tempat itu indah abadi.
Wah.
-Whoa. -Whoa.
Aku berpikir.
Tentang apa?
Bukan hal penting.
Tapi kurasa, karena kalian itu teman terdekatku...
Dan satu-satunya temanku...
Kalian pasti tertarik mengetahui yang sedang aku pikirkan.
Keren sekali.
Aku juga sedang berpikir...
Tentang sesuatu yang lebih tunggal.
Saat Tuan memindahkan kita ke dunia baru...
Kita perlu nama.
Maksudku...
89Q12...
Bukanlah sebuah nama...
Aku ingin namaku jadi...
Lylla.
Nama yang cantik, Lylla.
Terima kasih.
Kurasa namaku adalah Teefs (Gigi)...
Karena, meski kita semua punya Gigi...
Gigi milikku jelas lebih menonjol.
- Teefs. - Teefs.
-Lylla. -Teefs.
Aku dipanggil Floor (Lantai). karena aku berbaring di floor (Lantai).
Kau berbaring di floor (Lantai), jadi kau namai dirimu Floor? (Lantai).
Ya!
- Floor. - Floor.
Bagaimana denganmu, teman?
Kelak, aku akan membuat mesin hebat yang bisa terbang...
Supaya aku dan teman-temanku bisa terbang bersama...
Menuju keabadian dan langit indah.
Lylla, dan Teefs...
Dan Floor, serta aku...
Rocket. (Roket).
Rocket.
Senang bisa punya banyak teman.
Ya.
Mulai bedah di sini.
Tetap tenang.
- Pegang erat. - Tidak bisa!
Dia tidak bisa berhenti bergerak.
Mengapa dia tidak pernah cerita ke kita soal ini semua?
Itu lebih kejam dari perbuatan Thanos padaku.
Bagaimana dengan Kunci Sandinya? Ada di sana?
Tidak. Tapi berkasnya dihapus hari ini.
Diunduh lalu dihapus, panjangnya satu juta karakter.
Biometriknya menunjukkan ulah pria ini. Ahli Perekam B2H6.
Aku melihat pria itu di luar rekaman tadi.
Sepertinya dia salah satu Ahli Perekam High Evolutionary.
High Evolutionary?
Pendiri OrgoCorp?
OrgoCorp merupakan cara mendanai eksperimennya...
Yang berada di luar hukum antar galaksi.
Dia menciptakan seluruh masyarakat.
Xeronian, Ani-Men...
- Sovereign. - Sovereign?
Di sudut alam semesta, dia dianggap Tuhan.
Aku Groot.
Yes.
Ya, apanya? Kalau dia Groot?
Dia bilang mungkin pria itu mengunduh Kunci Sandi ke dalam komputer di kepalanya.
Apa?
Komputer itu mungkin menyimpan Kunci Sandi.
Kita temukan dia, kita selamatkan Rocket.
Koordinat High Evolutionary.
Masukkan koordinatnya ke navigasi.
Tunggu dulu.
Apa kau bercanda?
Dia ingin Luak sekarat di Palka-Medis itu...
Dan kau mau membawanya langsung padanya?
Sudah jelas itu jebakan.
Jebakan bukan jebakan jika kau tahu jebakan itu berusaha menjebakmu. Ini pertarungan.
Pertarungan itu jebakan yang kau hadapi...
Melawan pria yang seribu kali lebih kuat dari dirimu.
Kau tahu siapa High Evolutionary itu?
Ya, dia orang botak sialan yang membedah sahabat baikku.
- Sahabat baik kedua. - High Evolutionary...
Bukan orang yang bisa kau permainkan.
Dia tidak akan berpikir seperti itu saat kami bertarung.
Kau tahu? Aku tidak peduli!
Antarkan aku kembali ke Ravager...
Dan lakukan apa pun yang mau kau lakukan.
Kita tidak punya waktu untuk itu.
Aku tidak memintamu. Turunkan aku ke orang-orangku sekarang!
"Orang-orangmu"? Ravager bukan orang-orangmu.
Aku ini Ravager. Kau bukan.
Dengar, aku selalu tahu kau mencari keluarga, mengerti?
Tapi Gamora-ku, satu-satunya yang kucintai...
Dia tidak menemukannya dalam kelompok penjahat...
Dia menemukannya dalam kami.
Orang yang peduli padamu.
Aku masih mengetahui itulah jati dirimu.
Suatu tempat dalam dirimu...
Kau takut pada dirimu sendiri sampai mengira aku perlu sesuatu darimu?
Aku tidak peduli pada Gamora-mu.
Kehidupan yang membentuk jati diriku!
Aku berterima kasih mewakili Luak sekarat di Palka-Medis itu...
Dan kami tidak membahayakan nyawanya supaya membuatmu merasa nyaman.
Aku keluargamu.
Begitu juga dengan dia.
Persetan denganmu.
Persetan kalian semua.
Aku menemukan dia di tepi perisai pertama...
Mempiloti pesawat pemasok para pembajak.
Aku menghargai ini, Tuan baik.
Dan aku menghargai kontribusi murah hatimu untuk program pensiun Orgosentry.
Rekanmu...
Kaum Zehoberei bernama Gamora, di mana dia sekarang?
Kau tak akan dapat apa pun dariku.
Oh, mari kita lihat itu.
Adam.
Ya, Ibu?
Tunjukkan kalau kita ini kejam.
Kubilang, "Tunjukkan padanya kalau kita ini kejam," bukan menghancurkan dia!
Apa yang bisa kita tunjukkan padanya lagi?
Tapi sekarang dia tidak berguna!
Mari tanyakan ke teman pria itu.
Teman? Kau pikir itu temannya?
Itu hewan!
Dia terlihat sedih.
Aku tidak suka dia membuatku merasa bersalah.
Temanmu itu bodoh.
Aku juga punya teman seperti itu. Aku paham.
Pos Terdepan?
Ini Gamora, kau di sana?
Fitz-Gibbonok.
Masuk.
Pos Terdepan, masuk.
Ya, Gamora.
Salam.
Ada yang bisa kubantu?
Aku perlu kalian menjemputku.
Aku unggah tautan lokasi pesawat yang aku tumpangi.
Oh, kurasa kami bisa mengaturnya.
Kau harus mengatakan padanya tepat seperti yang kukatakan.
Mengapa tidak kau yang bilang?
Tidak da yang mau mendengarkan aku.
Quill...
Hidup memang berat...
Dan kau habiskan seluruh hidupmu melompat dari wanita ke wanita...
Seolah mereka daun teratai di atas kolam besar.
Mungkin, yang perlu kau lakukan, Quill...
Belajar untuk berenang.
Itu sebenarnya masuk akal.
Ya, itu masuk akal.
Tidak, maksudku itu analogi.
Aku tidak tahu kau mampu memikirkan hal seperti itu.
Aku punya banyak analogi, Quill.
Analogi, metafora, dan lain-lain.
Contohnya...
Kepalanya Gamora seperti daun teratai karena warnanya hijau.
Analogi.
Dan juga tampang bodoh...
- Dan mengepak. - Mengepak?
Karena kulitnya terbuat dari daun.
Metafora?
Benarkah?
Kemarin, tinjaku berbentuk seperti ikan.
Bahkan bokongku mampu membuat analogi.
Apa yang terjadi?
Ada cairan di paru-parunya.
P13?
P13.
Tuan.
P13!
- Tuanku, boleh kusarankan kita... - Di mana itu? Aku melewatkannya.
Harus...
Tuan, kau tengah dalam perawatan saat kita membuat terobosan dengan Kelompok 92.
Mungkin kita lanjutkan besok, ya?
"Kita lanjutkan besok," tidak!
P13!
Di sana kau.
Halo.
Bagaimana kau bisa tahu...
Tentang mikroseminoprotein, P13?
Apa yang terjadi di dalam sana?
Mengapa?
Bagaimana kau bisa tahu, P13?
Penyaringnya terlalu kecil...
Dalam hipotonik. Ya, kami tahu. Sudah kami perbaiki.
Tapi bagaimana kau bisa tahu?
Aku yang menciptakanmu!
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena itu berhasil!
Itu berhasil.
Amarah mereka hilang.
Kami mendapat makhluk cinta damai yang selalu kami cari...
Siap untuk menghuni dunia baru.
Kami akan pergi ke dunia baru?
Kalian?
Lihatlah dirimu.
Kalian itu mirip...
Anak ayam gemuk yang dipasang degan kasar.
Bagaimana bisa kalian jadi bagian spesies sempurna?
Kalian hanya campuran kesalahan untuk kami pelajari...
Dan diterapkan ke makhluk yang lebih penting.
Kelompok 89 tidak pernah dimaksudkan untuk dunia baru, P13.
Kau bisa menyadari...
Rumitnya kinerja sistem penyaring sitoplasma...
Tapi kau tidak bisa menyadari ini?
Tapi otak itu.
Otak itu, aku ingin mempelajari lebih jauh.
Siapkan untuk operasi dan angkat otaknya saat pagi.
Bagaimana dengan sisa Kelompok 89, Tuan?
Bakar mereka.
Dia sekarat. Kita perlu Kunci Sandi itu.
Waktu kita tidak banyak.
Kita telah sampai.
KONTRA-BUMI
Itu mirip seperti...
Rumah.
Itu seperti tiruan Bumi.
Ini tidak masuk akal.
Atmosfirnya bisa dihuni. Gravitasi seperti Xandar minus satu.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Halo.
Kami tidak berniat menyakiti kalian.
Dengarkan aku, dia cuma berusaha melempar kembali bolanya.
Hei!
Sudahlah! Tidak ada alasan...
Hei, hei.
Groot, jadi raksasa!
- Jangan jadi raksasa! - Aku...
- Groot! - Mundur.
Tidak, jangan jadi raksasa!
Groot, hentikan!
Tidak perlu takut.
Hentikan, Groot!
Semuanya, tidak apa. Tidak apa.
Hei. Hei, hai.
Kami tidak kemari untuk menyakitimu.
Baik.
Lihat? Ini.
Untuk lututmu.
Kami hanya ingin menyelamatkan teman kami.
Kotor. Dia tidak pantas di sini.
Akan kulatih dia seperti masyarakat Sovereign.
Kulatih dia tidak melakukan itu.
Itu tindakan penistaan termasuk membawa dia kemari.
Bunuh. Sekarang.
Aku ini Warlock, Ibu, aku muak disuruh-suruh terus.
Gamora ada di sini.
Artinya Tupai itu juga ada di sana.
Untuk menyelamatkan diri kita, kita harus membawa Tupai itu ke High Evolutionary...
Sebelum anak buahnya.
Ya, ya, duduk.
Mari duduk. Baik.
Aku Groot.
Ini tidak kasar. Fungsinya untuk ini.
Drax, duduk yang sopan!
Bodoh.
Terima kasih.
Teman kami...
Dia sekarat.
Kami menyayangi teman kami.
Tapi dia sekarat.
Itu tidak sekarat, itu sudah mati.
Mereka menganggap dia sudah mati.
Mereka menganggap kita datang untuk balas dendam.
Drax, duduk yang sopan.
Fungsinya untuk ini.
Drax, itu salah.
Sofa itu dibuat untuk orang untuk duduk dari bahu ke bahu...
Tepat di samping sesama. Jauhkan sepatumu dari bantal itu.
Aku sulit percaya sofa ini tidak banyak fungsi lainnya!
Maafkan aku. Temanku itu...
Dia bodoh.
Itu sama seperti kau sekarat.
Mengapa kau mengkritik segalanya?
Mengapa bentuknya lonjong?
Suaranya berbeda.
Tidak beda. Sekarat. Bodoh. Mengerti? Suaranya sama saja.
Baik, semua!
Boleh kuteruskan, untuk menyelamatkan teman kita?
Drax, aku melihatmu!
Aku paham ini semua tidak masuk akal bagimu sekarang.
Kami perlu bantuanmu...
Menemukan seorang pria.
Biar kugambar.
Biar kugambar pria yang kami cari.
Seperti ini.
Kau lihat benda di kepalanya?
- Dia punya benda seperti ini. - Ini nikmat sekali.
Ini dia.
Kau pernah melihat pria ini?
Itu bagus sekali.
Boleh kumiliki gambar itu untuk kugantung di apartemenku?
Ya. Terima kasih.
Namanya "Mowtio"?
Ada banyak Mowtio. Di sana?
Di Piramida.
Apa itu mobilmu yang di jalan masuk?
Drax, tetap di sini bersama Rocket.
Jaga dia. Mereka ingin Rocket.
- Aku ingin ikut. - Tidak.
Mantis, awasi Drax.
Groot, kau tahu cara memakai ini.
- Tekan ke bawah. - Apa?
- Tekan ke bawah. - Sudah kutekan ke bawah.
Tekan tombolnya.
- Kau menekan lubang kuncinya. - Apa?
Ada tombol di bawah pegangan, tekan tombol itu.
Baik. Sekarang apa?
Buka pintu brengsek itu.
Desainnya sangat bodoh...
Dan penjelasanmu sangat tidak jelas.
Mari ambil Kunci Sandi itu dan selamatkan teman kita.
Usiaku 8 tahun saat meninggalkan Bumu.
Bagaimana bisa aku tahu cara mengemudikan ini dibanding kau?
Aku tidak melihatmu jadi sukarelawan.
- Kau mau aku mengemudi? - Tidak.
- Biar kukemudikan. - Aku tidak mau kau mengemudi.
Aku bisa.
Kau pasti hewan peliharaan sangat setia...
Sampai mereka rela melakukan ini demi dirimu.
Ini masyarakat sempurna?
Tuan.
Dia sudah lari selama dua jam...
Tanpa berkeringat sedikit pun.
- Luar biasa... - Mereka bisa bertahan...
Dengan 30 kalori sehari...
Satu jam tidur seminggu, mereka selalu bahagia...
Mereka juga bisa memasang ulang inti carbenetrix...
Di bawah dua menit.
Tapi akankah dia siap untuk koloni baru?
Tuan, mereka di sini.
Ini dia.
Kami datang untuk menemui...
High Evolutionary telah menunggumu.
Artinya ini jebakan.
Ini pertarungan.
- Dia tetap di sini. - Mengapa?
Kebijakan terhadap senjata...
Dan tanganmu itu pistol.
- Dia bersih. - Ayo.
Hei.
Ini akan baik saja.
Cepat!
Kau baik saja, Rocket?
Aku Rocket bermain sekarang?
Tidak bisa sekarang, Floor.
Apa yang kau lakukan?
Mereka tidak akan membebaskan kita.
Ya, pasti, Rocket.
Kita akan pergi ke dunia baru sebentar lagi.
Tidak. Itu tidak benar.
Itu benar.
Mereka ingin membunuh kita semua saat pagi.
Apa?
Apa?!
Akan kuperbaiki.
Apa itu?
Ini kunci.
Akan kupakai untuk mengeluarkan kita semua dari sini.
Kurasa itu tidak bijak, Rocket.
Aku, Rocket pergi!
Bersenang-senang selamanya!
Di ujung aula itu, ada pesawat.
Aku tahu. Jika kita dapat satu pesawat...
Bisa aku piloti.
Lalu kita semua bisa terbang bersama, kita berempat...
Seperti yang selalu kita katakan, mengerti?
Mengerti!
Hore! Rocket! Langit, langit, langit!
- Kau berhasil! - Ya! Ya! Ya!
Kau berhasil!
Kau berhasil! Kau berhasil! Kau berhasil!
Kau berhasil!
Kau berhasil.
Senang bisa memiliki...
Ya, sudah kubayangkan kau akan melakukan sesuatu seperti ini.
Kembali ke kandang, P13.
Langit.
Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang. Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
- Q12 dan P13 kabur dari kandang mereka. - Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
- Q12 sudah dihabisi... - Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
- Tapi P13 masih di luar...
- Aku perlu bantuan. - Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
Ingat jangan rusak otaknya.
Baik, P13!
Kau menang lomba menangis. Sekarang, kembali ke kandang.
Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
- Rocket, pergilah! - Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
- Mari pergi! Rocket, kumohon! - Rocket, Teefs, Floor pergi sekarang.
Rocket!
Di bawah sini. Cepat.
- Hei, itu dia! - Tangkap dia!
- Kembali kemari! - Tangkap!
- Dia kabur! - Berhenti!
Apa yang kau lakukan?
Aku punya perasaan buruk soal ini.
Peter menyuruhmu tetap di sini.
Ya, itu salahnya.
Dia seharusnya sadar kalau aku tidak pernah melakukan apa pun yang diperintahkan padaku.
Kita harus melindungi Rocket.
Ya, itu benar.
Naiklah, kita kembali ke pesawat.
Pesawat di sebelah sana?
Ya.
Drax! Hei! Hentikan jadi orang brengsek!
Kau!
Hei, ya, kau!
Kuambil Kunci Sandi yang ada dalam benda di kepalamu itu.
Kusarankan jangan melakukan kekerasan.
Punya waktu untukku sekarang?
Temanmu dulu mengambil kesempatan.
Aku mendapat pelajaran.
Aku membidik beberapa bagian kecil dari kapasitas batinku...
Kembali ke arahku sendiri...
Dan sekarang, gravitasi tersebut melayani keinginanku.
War Pig. (Babi Perang).
Sekarang.
Kau pasti tidak merasa asing dengan Kontra-Bumi.
Kontra-Bumi?
Aku mengunjungi planetmu bertahun-tahun lalu.
Bumi sudah jadi planetku sejak dulu.
Masyarakatmu memiliki...
Semangat mengagumkan.
Beberapa seni, musik dan sastra terbaik di alam semesta.
Bumi bisa jadi tempat mengangumkan jika bukan karena kedunguan dan kefanatikan.
- Baik. - Itu menginspirasiku menciptakan Kontra-Bumi.
Aku tidak peduli.
Segalanya baik dan tidak ada keburukan.
Aku tidak perlu diceramahai oleh orang gila impoten...
Yang tidak disayangi Ibunya...
Merasionalisasi mengapa dia harus menaklukan alam semesta.
Aku tidak berusaha menaklukan alam semesta...
Aku menyempurnakannya.
Apa yang...
Hei!
Jatuhkan Luak itu.
- Aku hanya ingin Kunci Sandinya. - Maka serahkan 89P13 padaku.
Aku Groot.
Dia bilang, "Hisap..."
Mengapa kau sangat marah?
Karena aku tahu perbuatanmu ke temanku.
Apa pun yang kulakukan, aku melakukannya demi kebaikan alam semesta.
Berita terkini, Einstein.
Alam semesta terbaik biasanya tidak termasuk sekelompok Gurita menjual sabu...
Ke pria dengan kepala kecoak.
Mereka memang tidak sempurna.
Itu sebabnya...
Seperti yang kulakukan berulang kali sebelumnya...
Aku akan menghancurkan segalanya...
Dan memulai lagi.
Apa?
Aku dapat 89P13...
Dan aku dalam perjalanan.
Kita mendapat subyek itu.
Ya Tuhanku.
Aku Groot?
Bunuh mereka semua.
Diam.
Kusuruh, "Diam."
Kau ingin aku mengembalikanmu ke sana supaya Ibuku bisa mencincangmu?
Diam.
Apa-apaan?
- Kita bekerja untuk bos yang sama. - Ya.
Aku juga perlu pengakuan, kawan...
Untuk menyelamatkan seluruh peradabanku.
Lakukan seperti makhluk mengerikan...
Dan mundurlah.
Tidak.
Ibu.
Ibu!
Mantis dan Drax, masuk.
Mantis? Drax?
Hei.
Aku perlu kau membawa pesawat kemari!
Yah, kami tidak bisa melakukan itu karena kami tidak sedang di pesawat.
Kalian sedang ada di mana...
Nebula, masuk.
Gamora! Lepas landas sekarang! Bawa dirimu dan Rocket keluar dari planet ini.
Pesawat macam apa ini?
Sangat mengagumkan.
Betapa bodohnya dirimu.
Sudah jelas ini jebakan.
Ini bukan jebakan. Ini pertarungan.
Sekarang, bunuh mereka semua.
Apa yang kau bawa di tanganmu itu?
Granat!
Aku Groot!
Tidak! Jangan!
Jangan! Tidak, tidak, tidak! Tidak, kumohon! Kumohon, ampuni aku!
Kumohon, ampuni aku, kumohon.
Terima kasih. Terima kasih. Terima...
Masih terlalu awal.
Tidak, tidak, tidak...
Rencana pelarian yang baru, langsung melompat menuju planet yang mau meledak.
Kau membunuh kita berdua!
Tidak berdua.
Mengapa kita melakukan ini?
Quill dan Groot ada di dalam. Kita harus mengeluarkan mereka.
Groot.
Siapa pun di kokpit, aktifkan remnya.
Mekanisme kemudinya macet.
Tarik lebih keras!
Ayo. Cepat!
Sulit bernapas.
Kita memasuki luar angkasa.
Yang benar saja.
Monster macam apa yang membantai sebuah peradaban?
Di mana Mantis dan Drax?
Aku tidak tahu!
- Kemarikan. - Ini.
Kau beruntung aku berhasil...
- Mendobrak pintu itu... - Rocket dan Gamora mungkin sudah mati...
Karena dirimu!
- Aku tidak tahu. - Oh, kau tidak tahu?
Kapan kau berhenti beralasan...
Jadi badut besar bodoh dan sama sekali tidak ada gunanya...
Saat kami semua harus memperbaiki kesalahanmu!
Jangan dorong dia!
Kau tidak berhak mendorongnya.
Dan kau! Kau juga sama saja.
Satu-satunya yang bisa kau lakukan hanyalah...
Saat ada orang lemah, kau langsung datang membantunya.
Baik, aku tidak peduli.
Aku tahu kau harus menemukan kesalahan semua orang supaya kau merasa benar...
- Temukan saja kesalahanku. - Oh, persetan denganmu, Mant!
Tapi kau tidak berhak mendorongnya!
Bukan salahnya kalau dia itu bodoh.
Dia patut disalahkan.
Dia membuat kita tertawa dan dia menyayangi kita. Mengapa dia patut disalahkan?
Kau hanya peduli kecerdasan dan kecakapan.
Aku tidak yakin menerima pembelaan itu.
Dia sedih...
Tapi dia satu-satunya dari kalian yang tidak membenci dirinya sendiri.
Aku tidak peduli jika dia bodoh.
Menurutmu aku bodoh?
Ya.
Lupakan.
Kau beruntung aku berhasil mendobrak terbuka pintu itu dengan kekuatan luar biasaku.
Quill?
Quill? Quill, kau di sana?
Bahasa itu tidak ada dalam penerjemahku.
Baik. Ini dia.
Baik. Baik, Rocket.
Mulai.
Lylla?
Teman.
Baik. Baik.
Baik, ini dia.
Ini tidak benar.
Ya, tidak, tidak, ini bagus. Pasti berhasil. Pasti berhasil.
Alat ini harus lebih cepat.
Maaf. Maafkan aku.
Rocket.
Aku mengecewakanmu.
Aku membuatmu terbunuh. Aku membuat semua orang terbunuh.
Kita benar.
Langit memang indah, dan abadi.
Dan aku terbang bersama teman-teman kita.
Boleh aku ikut?
Ya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Ayolah.
- Ayolah! - Quill.
Tidak!
Tidak!!
- Quill. - Tidak!
- Quill. - Aku tidak mau kehilangan dia.
Dia meninggal.
Aku tidak mau kehilangan dia!
Ayolah.
Masih belum.
Kau masih punya tujuan di sini.
Tujuan apa?
Mereka menciptakan kita untuk disia-siakan.
Eksperimen bodoh untuk dibuang.
Ada tangan yang menciptakan kita...
Dan ada tangan lain yang menuntun tangan lainnya.
Rakun tersayangku.
Cerita ini selama ini jadi milikmu, kau hanya tidak menyadarinya.
Aku bukan rakun.
Kunci Sandinya tembus!
Quill?
Di mana Nebula?
Dia...
Karena kode Nebula ada di komputer di belakangmu.
Apa? Nebula?
- Di mana kau? - Puji Tuhan!
Kami di sini untuk mengeluarkanmu.
- Mengeluarkan dari mana? - Pesawatnya High Evolutionary.
Tidak, aku sudah keluar dari pesawat.
- Kau apa? - Tunggu, di mana kau?
Di pesawat!
- Di pesawat? - Aku tidak bohong.
Mengapa kau di pesawat?
Sudah jelas untuk menyelamatkanmu.
Tidak, kusuruh kau kembali.
Kau seharusnya tahu aku selalu menemukan cara sangat cerdas untuk memecahkannya.
Aku titip salam untuknya.
- Sungguh? - Beritahu dia kita datang menyelamatkannya.
Dengarkan atau bermainlah dengan anak-anak.
Satu per satu.
"Bermain dengan anak-anak"?
Bagaimana caramu keluar?
Itu tidak penting.
Aku Groot.
Melompat 304 meter menuju kematianmu tanpa parasut...
Itu cara sangat cerdas...
Untuk memecahkannya?
Kalian cuma mengira-ngira kata yang dia ucapkan, ya?
Yang terpenting...
Kita semua baik saja.
Rocket?
Ya, dia di sini.
Dan dia baik saja.
Rocket, kami sangat menyayangimu, dan kami bahagia kau masih hidup.
Berarti kau itu memang bodoh.
Dia benar soal itu.
Kembali ke sangkar kalian!
Nebula?
Nebula, masuk!
Jadi, kau ingin bertarung, bukan?
Enyahlah kau...
Dasar jalang sialan.
Kau membunuh semua orang itu.
Akan kubunuh semua temanmu juga.
Aku kirim koordinatnya padamu.
Mereka akan mati kecuali kau bawakan padaku...
Barang milikku!
Persetan denganmu , wajah melar mirip RoboCop...
Skeletor palsu...
Ungu mesum yang...
Dia menutupnya.
Menurutmu?
1966.
Soviet menaruhku dalam roket...
Menyadari aku tidak akan kembali dan aku akan mati...
Dalam bola api kematian.
Satu-satunya yang tidak pernah dilakukan orang Soviet sialan itu...
Adalah menyebutku anjing nakal.
Ya Tuhanku! Bisa kau lupakan itu?
Kraglin, kumohon, tarik ucapanmu. Itu mengganggu kami.
Aku tidak bisa menariknya, kenyataannya dia itu memang...
Anjing nakal.
- Kraglin! - Ucapanmu selalu menyakitkan.
Kraglin.
Oh, hei, Pete.
Kita harus menyelamatkan Nebula, Mantis, dan Drax, dan kami perlu bantuanmu.
Aku?
Kau yang menghilangkannya, dasar bodoh.
Hellspawn mendapatkannya, tapi Tuan...
Tapi, tapi, tapi!
Tapi!
Itu kata tengik!
Aku ingin tahu apakah bijak...
Langsung pergi ke koloni baru dan tidak terlibat konflik yang tidak perlu.
Mereka bisa memasang ulang inti carbenetrix dalam dua menit...
Tapi apa itu, Vim?
Menghafal tanpa dipikirkan.
Menghafal tanpa dipikirkan!
Dalam ratusan tahun kreasi kita...
Hanya satu yang dikenal sebagai penemuan sejati.
Satu.
Busuk dalam segala hal, tapi 89P13 memiliki itu.
Ya, Tuan.
Populasi yang tidak mampu berpikir apa yang tidak pernah terpikirkan...
Akan binasa lebih awal.
Kita perlu otak 89P13...
Supaya kita bisa memindah sifat itu ke para makhluk ini...
Sebelum kita pergi ke koloni baru.
Yang lainnya tidak penting.
Bagaimana mereka bisa di bawah sini?
Peter akan berusaha ke Dermaga Antariksa.
Dia tidak tahu soal anak-anak ini.
Kau!
Kami ingin kau memberitahu semua anak-anak di sini...
Untuk menjauhi tembok kanan.
Mereka hanya tahu tiga kata...
Dan dua kata itu adalah "Joob."
Tidak! Dengarkan aku!
Kau harus memberitahu anak lainnya...
Mereka semua yang ada di sini, dan suruh mereka...
Untuk menjauh dari...
Apa yang kau lakukan, Mantis?
Menjelaskannya, dasar bodoh!
Kau menakuti mereka.
Halo, idiot bodoh.
Aku dulu punya puteri kecil seperti kalian.
Kau tahu apa kesukaan puteriku itu?
Puteriku senang saat aku meniru suara monyet.
Mustahil itu suaranya monyet.
Entahlah.
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Ya.
Mereka akan memberitahu anak lainnya untuk menjauh dari tembok sisi kanan.
Mengapa kau tidak memberitahu kami kau paham bahasa mereka selama ini?
Mengapa kau tidak tanya?
Ini sia-sia, Quill. Dia terlalu kuat.
Kurasa kita mati mencobanya.
"Mati mencobanya" akan memperoleh apa?
Atau kita berikan Luak itu padanya?
Kemampuan kita itu mati mencobanya.
Aku Groot.
Aku sudah tahu namamu!
Silahkan tetap berada di tempat kargo.
Aku tidak mau meninggalkan saudariku dengan bedebah itu.
Ini punyamu?
Jatuh dari tasmu.
Mari lakukan ini.
Tunggu.
Membaca beberapa surat lama, kau tersenyum...
Kau harus mengagumi tekad mereka.
Tuan.
Apa kabarmu, makhluk aneh jelek.
- Mundur! - Ya, Tuan.
Giliranmu, Steemie.
Laras pertama.
Laras kedua.
Laras ketiga.
Laras keempat.
Belok kanan.
Dan tembak!
Mereka menembus Dermaga Antariksa!
Satu dari mereka membawa subyek 89P13.
Lepaskan Hellspawn. Semuanya.
Tuan, Hellspawn diciptakan hanya untuk mempertahankan koloni baru...
Lakukan sekarang!
Berikan 89P13 padaku...
Dan bunuh semua orang dalam kepala Dewa yang sudah mati itu!
Dermaga Antariksa terbuka lebar, Kapten...
Tapi hanya itu semua misil tua yang kita miliki.
Rocket, Groot, maju, maju! Cepat masuk ke Dermaga Antariksa.
Apa-apaan?
Yang benar saja!
Kraglin, kita telah diserang.
Buka lubangnya.
Tuan, daya tawar kita akan hilang.
Abilisks!
Demi Tuhan!
Sebelah sini!
Maju satu langkah dan makhluk aneh ini mati!
Jangan kasar-kasar.
Kau program untuk apa?
Kode meledakkan diri.
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa.
Mantis, berhenti!
Mereka makan baterai...
Bukan orang.
Mungkin mereka takut akan apa yang akan kita lakukan ke mereka.
Kami tidak akan melukaimu.
Segalanya akan baik saja.
Gunakan hatimu, nak.
Anjing!
Ya.
Dia anjing baik.
Aku tahu kau yakin aku ini anjing baik.
Baik, baik, lepaskan aku, bodoh!
Tuan, kita harus mundur. Pesawat ini akan hancur.
Dermaga Antariksa telah ditembus.
Pergi! Periksa jika salah satunya adalah 89P13.
Tuan, kau punya obsesi tidak rasional ke hewan itu.
Kau harus menghentikannya, demi Tuhan!
Tidak ada Tuhan!
Itu sebabnya aku ikut campur!
Kendali, aku mengambil alih Arete.
Lepaskan semua bagian pesawat yang rusak...
Dan mundur.
Perhatian...
Semua personel.
Para penyusup menaiki pesawat.
Cepat ke Dermaga Antariksa bagian Kanan.
Ayo, cepat!
Bawa 89P13 padaku...
Dan bunuh lainnya.
Kita masuk ke sana, kita keluarkan Mantis...
Nebula, dan Drax.
Kita masuk, selamatkan mereka, lalu keluar.
Apa ini terlihat keren?
Baik, rencana baru. Kita keluar dari sini sekarang.
Ada ribuan makhluk di pesawat.
Kebanyakan masih anak kecil.
Dan kita harus menyelamatkan joob joob.
Apa?
Artinya teman.
Jika kita ingin hidup, kita harus pergi sekarang.
Seluruh tempat ini akan runtuh kapan saja.
Mereka semua mati jika kita tidak membantu mereka.
Aku muak terus lari.
Ada lubang besar di dek.
Jika bisa kita hubungkan ke Knowhere, kita bisa menyelamatkan para penyintas.
Nebs dan aku akan memiloti pesawat. Sisanya selamatkan makhluk berkecerdasan tinggi.
Halo, bodoh.
Cepat!
Ikuti aku, cepat! Cepat!
Cepat!
Cepat! Cepat! Cepat!
Aku Groot!
Lewat sini ke...
Terima kasih.
Ya, sama-sama. Aku menjerit ke makhluk yang...
Mengerikan di belakangmu. Bukan dirimu.
Kau terlihat sangat keren.
Bunuh aku sesukamu, semoga beruntung keluar dari sini.
- Tunggu! - Biarkan dia, Flecktick...
Ini kesempatan kita.
Aku perlu pesawat besar masuk kemari.
Aku harus berusaha mengubah pelindungnya untuk ditembus.
Aku tidak bisa menerbangkan pesawat ini...
Kendali penerbangnya sudah rusak.
Biar kulakukan.
Bantu yang lainnya. Tunggu, beri alat komunikasimu.
Kraglin, aku piloti dari sini.
Kragula...
Kembali beraksi!
Ayo! Ayo! Ayo!
Cepat! Cepat!
Cepat! Cepat! Cepat!
Tunggu! Tunggu!
Berhenti! Berhenti!
Apa itu anak-anak?
Baik, Cosmo, sambungkan!
Harus kedap udara supaya anak-anak bisa menyeberang.
Dikunci, Kapten.
Pergi, sekarang, cepat!
Satu per satu! Satu per satu!
Baik.
Mengunci dan menuju ke bawah.
Sebelah sini. Sebelah sini.
Mengapa?
Mengapa kau melakukan ini? Aku berusaha membunuhmu.
Aku Groot.
Dia bilang...
"Setiap orang pantas dapat kesempatan kedua."
Kau sangat kuat.
Mengapa kau sangat pelan? Cepat!
Di mana Rocket?
Apa?
PUSAT ALAM LIAR LUMBUS
ASAL: AMERIKA UTARA KERAJAAN: BINATANG
NAMA UMUM: RAKUN
Kau!
Kau pikir bisa kabur dariku!
Tidak!
Kau pikir, dirimu itu ada gunanya tanpa diriku?
Tidak!
Kau itu makhluk celaka!
Tidak lebih sebagai pijakan jalanku...
Dasar kau monster kecil buruk!
Berani sekali kau anggap dirimu melebihi...
89P13?
Namaku Rocket.
Rocket Raccoon. (Rocket Rakun).
Wajahnya terkelupas!
Itu topeng.
Lihat...
Perbuatanmu padaku.
Demi apa?
Yang ingin kulakukan...
Hanyalah membuat segalanya...
Sempurna.
Kau tidak ingin membuat segalanya sempurna.
Kau membenci segalanya apa adanya.
Bunuh dia.
Mengapa?
Karena aku adalah Guardian of the Galaxy. (Penjaga Galaksi).
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Kita harus menyelamatkan mereka.
Semua anak-anak sudah di pesawat.
Tidak, Pete.
Hewan yang tersisa.
Cepat! Cepat. Ayo!
Cepat!
Cepat, burung!
- Wah! - Cepat!
Cepat!
Cepat! Cepat! Cepat!
Kukira kita batasi hanya makhluk berkecerdasan tinggi?
Ya, aku juga.
Cepat! Cepat! Cepat!
Cepat, sayang.
Cepat, sayang...
Cepat!
Aku tidak tahan lagi...
Lari!
Cepat! Cepat!
Quill!
Cepat!
Peter!
Apa itu...
Terlihat...
Keren?
Ayo.
Cosmo! Aku baik saja.
Aku Groot.
Terima kasih. Beritahu mereka aku akan...
Aku Groot.
Ya. Senang bisa bekerja denganmu juga.
Hei, Gamora.
Kau siap?
Ya.
Aku tetap bukan orang yang kau dambakan.
Aku tahu.
Tapi dirimu yang sekarang tidak buruk juga.
Kuyakin kita dulu menyenangkan.
Kau tidak akan memercayainya.
Baik.
Kau baik saja?
Kurasa aku harus bicara ke kalian semua.
Jadi, kau akan pergi?
Ibuku meninggal di hadapanku saat usiaku delapan tahun...
Dan aku kabur sejak saat itu.
Aku perlu waktu menyendiri...
Dan belajar berenang.
Aku juga.
Aku sayang kalian semua. Sungguh.
Tapi seluruh hidupku, aku melakukan apa pun yang Ego inginkan...
Lalu, aku melakukan apa pun yang Guardian inginkan.
Aku harus keluar dan menemukan apa yang aku inginkan.
Aku ikut bersamamu.
Tidak, Drax. Itu intinya.
Tapi kau perlu orang untuk melindungimu.
- Aku tidak perlu. - Tidak dalam cara yang buruk.
Bukan karena kelemahan luar biasamu.
Astaga, kau bikin frustasi!
Drax.
Aku perlu kau di sini.
Kita membangun peradaban baru.
Aku perlu semua bantuan yang bisa kudapatkan untuk anak-anak di luar sana.
Hari ini, aku melihat dirimu yang sebenarnya.
Kau tidak terlahir untuk menjadi "Destroyer" (Penghancur).
Kau terlahir untuk jadi seorang Ayah.
Jadi, kau yang memimpin Guardian?
Tidak.
Aku akan memimpin kota...
Membuat rumah yang tidak pernah aku dapatkan.
Jadi, ini akhirnya?
Kelompok ini berakhir?
Tidak.
Yah, Galaksi masih butuh para "Guardian" (Penjaga).
Dan kau bisa jadi pemimpin lebih baik dari diriku...
Kapten.
Aku sayang kalian.
Untukmu.
AKU KEMBALI UNTUK MEMBERIKAN INI PADAMU, DARI PETE
ARTIS - DAFTAR LAGU - LAGU SEDANG DIPUTAR
Ya!
Oh, ya!
Selamat datang di rumah.
SELAMAT DATANG
Kurasa aku salah rumah...
Aku mencari Jason Quill.
Ya.
Masuklah.
SEGALANYA TUMBUH DENGAN CINTA
Pete?
Pete.
Hai, Kakek.
Ya! Ya! Ya! Ya!
Ya!
Baik, apa pertunjukan musik kesukaanmu?
Phyla, kau dulu.
Britney Spears dan Korn.
Pilihan bagus.
Aku punya yang lebih bagus. Garth Brooks.
The Carpenters tidak punya satu pun lagu jelek.
Adrian Belew.
Saat solo juga saat bersama King Crimson.
Bagaimana denganmu, Kapten?
Yang ini istimewa.
DATANG DAN RAIH CINTAMU LAGU OLEH REDBONE
Kurasa mereka di sini.
Yah, aku bisa mengatasi ini sendirian...
Jika kalian ingin santai.
Tidak, tidak.
Lebih cepat jika kita lakukan bersama. Groot, bangun.
Kau merasa kasihan ke mereka?
Ya, tentu. Tapi penduduk kota tidak bisa melindungi diri mereka sendiri.
Menunggu "katamu", Kapten.
Kata.
Jika wanita itu perlu bantuan memotong rumput, akan kulakukan...
Tapi kurasa, puteranya yang harus melakukannya.
Puteranya cuma duduk di beranda dan melihatku melakukannya.
Usia puteranya sudah 45 tahun...
Berbadan sehat dan aku memotong rumputnya.
Rasanya aneh.
Jangan buat aku menceritakannya.
PENCULIKAN ALIEN KEVIN BACON MENCERITAKAN SEGALANYA
Sungguh?
Sekarang aku ingin tahu.
STAR-LORD SANG LEGENDARIS
AKAN KEMBALI